Monthly Archives: June 2012

Go Spain!

What a game! Go Spain! The highly anticipated duel between Spain and Portugal turns out to be a great game, with an ending that I absolutely love. Spain beats Portugal 4-2 on penalty kicks in the 2012 European Championship, advancing to the final. … Continue reading

Posted in Sports | 2 Comments

那首黄庭坚的七言诗《花气熏人》

这日在家,不知怎的想起黄庭坚那首七言诗来:“花气薰人欲破禅,心情其实过中年。春来诗思何所似,八节滩头上水船。” 这首诗为元祐二年(1087)黄庭坚(1045-1105)答王诜(1048-1104后)所作,附在次韵王巩(生卒年不详)诗后,此作可能是当时所书。很久之前读过,清清淡淡,从容不迫的印象一直都有的。不知为何,过了这么多年,却又一忽儿想起它来。 于是又去网上抄过来有关他的人,他的书法,和他的诗的介绍(错别字修改毕)。评论中有人专门说起这首诗来:“整幅以草书写成,字与字并不牵连,提按点捺沉着,墨色浓润枯涩,神气焕发,是一幅精谨的小品佳作。” 黄庭坚,字鲁直,又号山谷,江西洪州分宁人。幼警悟,读书数过则成诵。举进士以后,与苏轼交往甚密,苏轼见其诗文,以为超轶绝尘,独立万世之表。接与张来,晁补之、秦观,合称为苏府四学士。他的诗文也非常有名,与苏轼并称「苏黄」。他早年的书法,从颜真卿入手,用笔很重,发展出中锋悬腕的长线条,形成字的倾侧结构,他有名的《松风阁》,《寒食诗帖》的跋尾都是他常见的典型风格,晚年从张旭、怀素得到启发,线条更为解放,以较圆劲的长线绦构成纠缠的线,如《李太白忆旧逝诗卷》是他草书的极品。 《花气薰人》是黄庭坚的小品之作,一首28个字的小诗,以随意自在的笔法写来,非常烂漫天真,在黄庭坚讲求结构的书法中也是不可多见的好作品。「花朵开放时的香气薰来,彷佛使平日修行禅定的功夫都被破除了,过了中年竟然还有这样为花感动的心情,到了春天,有着写诗的念头,却又像一层一层逆水的滩头,船要上行,何其艰难啊!」作者为了传达自己对年龄、岁月、春天、生命创作许多复杂的经验,写了这首诗,也用最自然的方式来书写,把黄庭坚平日严谨的中锋线和草书中的宛转结合起来,构成一幅完美的小品,是欣赏书法不可多得的佳作。作品上有南宋「缉熙殿宝」的印,入过南宋内府。也有清代朝鲜人安仪周的收藏印安歧(安仪周)是当时最着名的大收藏家。

Posted in Cappuccino moments, Culture, history and arts | Leave a comment

Leaving Las Vegas

Last time I was in Las Vegas was a decade ago. This time the city has changed so much. There are slot machines in each terminal and baggage claim area. To pay your taxi with credit card there is $3 … Continue reading

Posted in Cappuccino moments, North and South America, When fish flies | Tagged , | Leave a comment